Перейти к содержанию
דור לדור

Перевод на этот язык сделан автоматически и может содержать ошибки. Главной является версия на иврите. Прежде чем полагаться на какие-либо сведения, стоит проверить их на официальном сайте ведомства или у специалиста.

Назад на главную страницу

После смерти близкого: первые шаги и свидетельство о праве на наследство (צו ירושה) или о приведении завещания в исполнение (צו קיום צוואה)

Когда уходит дорогой человек, трудно думать о бумагах. Это руководство коротко объясняет, что делать в первую очередь и как получить документ, который позволяет наследникам получить доступ к имуществу.

Часть сведений в этом руководстве ещё проверяется по официальному источнику. Прежде чем полагаться на них, стоит проверить их на сайте соответствующего ведомства.

Первые шаги

Не нужно спешить со всем сразу. Вот что стоит сделать в ближайшее время: - получить свидетельство о смерти; - сообщить в Службу национального страхования (ביטוח לאומי) и в организации, которые выплачивают пенсии, чтобы не возникло долгов; - найти завещание, если оно есть; - не снимать деньги со счёта умершего, пока нет судебного свидетельства.

  • Свидетельство о смерти
  • Уведомление Службы национального страхования
  • Поиск завещания (дома, у адвоката, у регистратора)
  • Список всех счетов и имущества

Свидетельство о праве на наследство (צו ירושה) или о приведении завещания в исполнение (צו קיום צוואה)

Чтобы наследники могли получить деньги или оформить имущество на себя, нужен документ от регистратора по делам о наследстве (הרשם לענייני ירושה). - Если **завещания нет**: просят **свидетельство о праве на наследство**. - Если **завещание есть**: просят **свидетельство о приведении завещания в исполнение**. Обычно заявление подают вместе со свидетельством о смерти, и нужно заплатить сбор. Подать можно и через интернет. По найденной нами информации, онлайн-подача даёт скидку, но суммы здесь не проверены.

  • Свидетельство о смерти
  • Удостоверения личности наследников
  • Оригинал завещания, если есть
  • Оплата сбора

Если кто-то возражает

Члены семьи могут подать возражение против заявления. Тогда дело передаётся в суд. В таком случае стоит обратиться к адвокату.

    Когда документ получен

    С этим документом обращаются в банки, пенсионные фонды и в реестр недвижимости, чтобы оформить имущество. Можно также проверить забытые банковские и пенсионные счета (см. руководство по реестру имущества).

      Этапы рассмотрения заявления

      1. Заявление подано
      2. На проверке
      3. Опубликовано объявление
      4. Документ выдан
      5. Имущество передано

      Это руководство призвано объяснить и подсказать направление. Это не юридическая консультация, и оно не заменяет адвоката. Если между наследниками есть спор, имущество сложное или есть долги, обратитесь к адвокату.

      Назад на главную страницу