Ir al contenido
דור לדור

La traducción a este idioma se hizo de forma automática y puede contener errores. La versión que vale es la hebrea. Antes de basarse en un dato, conviene confirmarlo en el sitio oficial de la entidad correspondiente o con un profesional.

Volver a la página principal

Prestación de cuidados de largo plazo (גמלת סיעוד) del Instituto Nacional de Seguros (ביטוח לאומי)

La prestación de cuidados de largo plazo ayuda a las personas mayores que necesitan la ayuda de otra persona en las actividades diarias y viven en su casa. Se otorga en horas de atención, en servicios o en dinero, según el nivel.

Quién puede recibirla

Quien llegó a la edad de jubilación, vive en su casa (no en una institución) y necesita la ayuda de otra persona para bañarse, vestirse, comer, desplazarse o controlar sus necesidades fisiológicas. También quien necesita supervisión constante por una situación médica o cognitiva. Además hay una revisión de ingresos. Quien tiene ingresos superiores al umbral recibe media prestación.

    Cómo se presenta la solicitud

    Se llena un formulario de solicitud de la prestación de cuidados de largo plazo, en línea o en papel, y se envía con los documentos. El Instituto Nacional de Seguros envía a un evaluador a su casa. Puede recibir ayuda por teléfono al *9696 o al 02-6709857.

    • Formulario de solicitud de la prestación de cuidados de largo plazo (quien vive en una institución: la dirección llena la parte que le corresponde)
    • Documentos médicos recientes: resumen de diagnósticos, tratamientos y medicamentos, o resumen de alta de un hospital de los últimos 3 meses
    • Comprobantes de ingresos suyos y de su cónyuge de 3 de los últimos 4 meses
    • Orden de tutela, si quien presenta la solicitud es un tutor
    • Credencial de ciego, para quien es ciego

    Qué revisa el evaluador

    Un evaluador del Instituto Nacional de Seguros va a la casa y revisa qué es capaz de hacer la persona por sí sola. Se revisa el baño, el vestirse, el comer, el movimiento dentro de la casa y el manejo de las necesidades fisiológicas. También se revisa si necesita supervisión por dificultades de memoria o de comprensión. El resultado es una puntuación de dependencia, y según ella se determina el nivel. Consejo: esté presente en la evaluación. Cuente cómo es un día normal, incluidos los días difíciles. No dé una buena impresión a costa de la verdad. Si su padre o madre dice "me las arreglo", agregue lo que ocurre en la práctica.

    • Preparar una lista de las actividades que su padre o madre no logra hacer solo
    • Preparar los medicamentos y los documentos médicos
    • Que esté presente un familiar que conozca el día a día

    Los seis niveles y las horas de atención

    Hay 6 niveles. Estas son las horas de atención por semana, según el sitio del Instituto Nacional de Seguros (entre paréntesis: para quien contrata a un trabajador extranjero): - Nivel 1: 5.5 horas - Nivel 2: 10 horas - Nivel 3: 17 horas (14) - Nivel 4: 21 horas (18) - Nivel 5: 26 horas (22) - Nivel 6: 30 horas (26) En el sitio también figuran las puntuaciones de dependencia de cada nivel, por ejemplo el nivel 1 es de 2.5 a 3 puntos y el nivel 6 es de 9.5 a 10.5.

      Dinero o servicios

      Se puede elegir: horas de atención en casa, otros servicios (centro de día, botón de emergencia, productos absorbentes, lavandería), dinero, o una combinación. En cada nivel solo se puede convertir en dinero una parte de las horas, y en algunas opciones se necesita la aprobación de una trabajadora social. Quien contrata a un trabajador extranjero puede elegir recibir toda la prestación en dinero. Los montos actuales se pueden ver en la página de cada nivel en el sitio del Instituto Nacional de Seguros. Cambian cada año.

        Qué ocurre después de la decisión

        Una trabajadora social del Instituto Nacional de Seguros se comunica y arma un plan de atención personal. Si no está de acuerdo con el nivel, puede pedir una nueva evaluación o apelar. Los detalles sobre la apelación están en la decisión misma. Si la situación empeora, puede presentar una nueva solicitud con documentos médicos.

          La información es general. Las horas de atención de los niveles 4 y 5 se revisaron a través de resultados de búsqueda y no en la página del nivel mismo. Los montos en dinero cambian, por eso no se escribieron aquí. El nivel lo determina únicamente el Instituto Nacional de Seguros.

          Volver a la página principal