Ir al contenido
דור לדור

La traducción a este idioma se hizo de forma automática y puede contener errores. La versión que vale es la hebrea. Antes de basarse en un dato, conviene confirmarlo en el sitio oficial de la entidad correspondiente o con un profesional.

Volver a la página principal

Registro de bienes: qué conviene anotar y cómo localizar dinero olvidado

Una familia que encuentra de una vez una lista ordenada de bienes, deudas y cuentas se ahorra meses de búsqueda. Una lista así es un regalo para los hijos.

Qué conviene anotar

- **Bienes inmuebles:** dirección y números de **bloque y parcela** (גוש וחלקה), que aparecen en el extracto del registro de la propiedad (טאבו) o en el contrato. - **Cuentas bancarias:** nombre del banco, sucursal y número de cuenta. No códigos ni contraseñas. - **Pensiones, fondos de capacitación y cajas de ahorro:** nombre de la entidad y tipo de producto. - **Seguros:** seguro de vida, de salud, de vivienda. - **Deudas y compromisos:** hipoteca, préstamos, avales. - **Documentos importantes:** testamento, poder, instrucciones médicas, y dónde están guardados. - **Contactos:** abogado, contador, asesor de pensiones.

  • Bloque y parcela de cada inmueble
  • Cuentas bancarias
  • Pensiones y cajas de ahorro
  • Seguros
  • Deudas
  • Dónde están los documentos
  • Contactos profesionales

Localizar dinero olvidado

- **Har HaKesef (הר הכסף)** (sitio del gobierno) localiza ahorros de pensión y pólizas de seguro de vida olvidadas. - **Cuentas bancarias y depósitos sin movimiento, y también cuentas de fallecidos:** se pueden consultar en el sitio "Har HaKesef 2" (הר הכסף 2), sin costo. - **La cámara de compensación de pensiones** (המסלקה הפנסיונית) da una imagen unificada del ahorro de pensión. Revise en el sitio del Ministerio de Finanzas cómo acceder (no se verificó aquí). Algunos servicios exigen identificación personal. Los herederos por lo general deben presentar una orden de herencia.

  • Consultar Har HaKesef
  • Consultar cuentas bancarias sin movimiento
  • Pedir un informe a la cámara de compensación de pensiones

Dónde guardar la lista

En un lugar seguro que al menos un familiar conozca, por ejemplo una caja fuerte o una carpeta cerrada. Actualícela una vez al año. **No escriba contraseñas en esta lista.**

  • Actualizar una vez al año
  • Un lugar conocido por un familiar

Esta guía sirve para explicar y orientar. No es asesoramiento legal ni financiero y no reemplaza a un abogado ni a un asesor profesional. Conviene consultar a un profesional sobre bienes complejos.

Volver a la página principal